Titre foncier ou melkia : quelle différence, et lequel acheter sans risque ?

Le titre foncier est inscrit à la Conservation foncière : une fois établi, il est définitif selon le dahir de 1913 sur l'immatriculation foncière, avec des limites bornées et toutes les charges inscrites. La melkia est une propriété traditionnelle non immatriculée, prouvée par actes adoulaires, qui peut cacher copropriétaires et héritiers et ne peut être hypothéquée sans immatriculation en cours. Nous n'avons trouvé aucune loi interdisant aux étrangers d'acheter en melkia, mais c'est l'achat le plus risqué.

Mis à jour le 5 octobre 2026

Points clés

Le titre établi à l'issue de l'immatriculation est « définitif et inattaquable » : la personne lésée par la procédure ne peut réclamer que des dommages-intérêts, et seulement en cas de dol (dahir du 12 août 1913, art. 62 et 64).
Une inscription ultérieure obtenue par fraude ou par faux, comme une vente sur procuration falsifiée, peut être contestée dans un délai de quatre ans (loi 39-08, art. 2).
La propriété melk se prouve par un acte adoulaire fondé sur une possession paisible de 10 ans à l'égard des tiers, ou de 40 ans entre proches (Chambers Real Estate 2025).
Si personne ne forme opposition dans le délai de deux mois, le conservateur doit immatriculer le bien dans les trois mois qui suivent (dahir du 12 août 1913, art. 24 et 30).
Un certificat de la Conservation foncière indiquant le propriétaire, la superficie et les charges d'un titre coûte 100 DH (tarif de l'ANCFCC).
Depuis le 16 juillet 2026, une promesse de vente immobilière doit être un acte authentique, à peine de nullité (loi 41-25, selon Bladi et La Vie Éco).

Qu'est-ce qu'un titre foncier ?

Le titre foncier est un titre de propriété immatriculé auprès de l'Agence nationale de la conservation foncière (ANCFCC) et tenu par la Conservation foncière locale, que dirige un conservateur. Chaque titre porte un numéro rattaché à cette conservation. L'immatriculation est régie par le dahir du 12 août 1913, modifié par la loi 14-07 en 2011.

Le titre établi à l'issue de l'immatriculation est « définitif et inattaquable » (art. 62) : la personne lésée par l'immatriculation ne peut réclamer que des dommages-intérêts, et seulement en cas de dol, à l'auteur du dol, avec la garantie d'un fonds d'assurance (art. 64 et 100). Un géomètre-topographe agréé fixe les limites sous la direction du conservateur (art. 19), et hypothèques, saisies et autres charges sont inscrites sur le titre.

C'est l'inscription qui compte. Un droit n'est opposable aux tiers qu'une fois inscrit sur le titre, et un acte volontaire ne produit d'effet, même entre les parties, qu'à compter de son inscription (art. 66-67). L'acheteur inscrit le premier a la priorité.

Les inscriptions ultérieures ne sont pas intouchables : une vente inscrite sur la foi d'un acte ou d'une procuration falsifiés peut être contestée pour fraude ou faux dans un délai de quatre ans (loi 39-08, art. 2).

Qu'est-ce que la melkia, et pourquoi est-elle plus risquée ?

La melkia (moulkiya) est une propriété traditionnelle non immatriculée. Les adouls, notaires traditionnels, dressent un acte de propriété fondé sur une possession paisible de 10 ans à l'égard des tiers, ou de 40 ans entre proches (Chambers, 2025). Beaucoup de maisons anciennes des médinas sont encore en melk, même si nous n'avons trouvé aucun recensement officiel.

Comme rien n'est inscrit à la Conservation foncière, la melkia présente trois risques :

Une preuve fragile : l'acte de vente d'un bien non immatriculé ne prouve pas à lui seul la propriété ; il doit reposer sur l'origine du droit et une possession légitime (loi 39-08, art. 3).
Des copropriétaires cachés : une succession peut répartir une maison entre de nombreux héritiers, et les copropriétaires peuvent racheter une part vendue à un tiers (chefaa) dans les 30 jours d'une notification valable, dans l'année où ils apprennent la vente, ou jusqu'à quatre ans après le contrat s'ils ne l'ont jamais connue (loi 39-08, art. 296 à 304).
Pas d'hypothèque : une hypothèque ne peut grever qu'un bien immatriculé ou en cours d'immatriculation (art. 165) ; un bien melk sans réquisition d'immatriculation ne peut donc garantir aucun prêt bancaire.

À la revente, votre acheteur, et sa banque, se poseront les mêmes questions.

Un étranger peut-il acheter un bien en melkia ?

Juridiquement, oui : nous n'avons trouvé aucune règle empêchant un étranger d'acheter un bien urbain non immatriculé. Chambers ne cite aucune restriction visant les acheteurs étrangers hors terres agricoles, et la loi 39-08 ne pose aucune condition de nationalité. L'obstacle est le risque, pas l'interdiction (voir un étranger peut-il acheter au Maroc ?).

En pratique, notaires et conseillers recommandent aux étrangers de n'acheter qu'une fois le bien immatriculé, ou au moins sous réquisition d'immatriculation. Le Matin (2024), citant un dirigeant d'agence, décrit des acheteurs étrangers de biens melk qui déposent d'abord une réquisition, puis signent devant un notaire. Si un vendeur exige que vous achetiez avant toute démarche de ce type, vous avez votre réponse.

Que signifie « en cours d'immatriculation » ?

Qu'une réquisition d'immatriculation a été déposée, mais qu'aucun titre n'a encore été établi. C'est mieux qu'une simple melkia, mais vous achetez une procédure, pas un titre achevé.

Les oppositions peuvent être formées dans les deux mois suivant l'avis de clôture du bornage (art. 24), et le conservateur peut exceptionnellement en admettre de tardives tant que le dossier n'est pas transmis au tribunal (art. 29). Les dossiers contestés vont devant le tribunal de première instance, avec appel et cassation (art. 32 à 47).

L'acheteur bénéficie entre-temps d'une certaine protection : l'acte peut être déposé sur la réquisition pour prendre rang (art. 84), et le bien peut être hypothéqué (loi 39-08, art. 165). Avant de payer, demandez au notaire si une opposition a été formée.

Comment une melkia devient-elle un titre foncier ?

Par l'immatriculation, une procédure assortie d'un délai légal à chaque étape. Elle est facultative, mais une réquisition déposée ne peut plus être retirée (art. 6).

Le propriétaire dépose une réquisition ; un extrait est publié au Bulletin officiel dans les 10 jours (art. 17).
Un géomètre-topographe agréé procède au bornage sous la direction du conservateur (art. 19).
Un avis de clôture du bornage est publié dans les quatre mois suivant le bornage définitif (art. 23).
Toute personne qui revendique un droit dispose de deux mois pour former opposition (art. 24).
Sans opposition, le conservateur immatricule le bien dans les trois mois suivant la clôture de ce délai (art. 30).

En cas d'opposition, le conservateur peut scinder la réquisition et immatriculer séparément la partie non contestée (art. 31) ; le reste va au tribunal. Les dossiers contestés peuvent durer des années, et nous n'avons trouvé aucune statistique officielle sur leur durée. Un dirigeant d'agence cité par Le Matin en 2024 estimait à environ un an un dossier sans opposition.

Le requérant paie les droits de réquisition de l'ANCFCC (500 DH de publicité, 1 % de la valeur, 50 DH par are en zone urbaine et 100 DH fixes, avec un minimum de 1 000 DH), les honoraires du géomètre et 3 % de droits d'enregistrement sur l'acte adoulaire qui établit la propriété d'un bien non immatriculé (CGI 2026). La plupart des acheteurs étrangers ont intérêt à laisser le vendeur achever la procédure, puis à acheter le bien titré en payant les frais d'achat habituels.

Habous, terres collectives et guich

Les biens habous, affectés à une fondation religieuse, forment une catégorie à part et constituent un droit réel au sens de la loi 39-08 ; les terres collectives (soulaliyate) et guich relèvent elles aussi de régimes spéciaux (Chambers). Si l'un de ces mots apparaît dans l'historique d'un bien, demandez au notaire de vous l'expliquer avant d'aller plus loin.

Comment vérifier un titre foncier avant d'acheter

Demandez d'abord le numéro du titre : un vendeur dont le titre est en règle le donne tout de suite. Ensuite :

Faites demander par le notaire un certificat à la Conservation foncière locale (art. 61). Il coûte 100 DH (ANCFCC) et indique le propriétaire inscrit, la superficie bornée et les charges, comme les hypothèques ou les saisies.
Vérifiez que le propriétaire est bien le vendeur, que la superficie correspond au bien visité et que toute charge sera levée à la signature.
Refaites la vérification juste avant de signer, car la priorité entre acheteurs dépend de la date d'inscription (art. 66-67).
Pour un logement neuf, vérifiez le titre du projet et la garantie du promoteur (voir acheter sur plan).

Tout transfert doit désormais se faire par acte authentique, devant un notaire ou des adouls. Selon Bladi et La Vie Éco, la loi 41-25, en vigueur depuis le 16 juillet 2026, a supprimé de la loi 39-08 l'ancienne option d'un acte rédigé par un avocat et impose aussi que le compromis soit un acte authentique. Les adouls dressent également les actes de melk et de succession ; pour un acheteur étranger, GOV.UK indique que l'achat doit passer par un notaire.

Chaque bien publié sur Villas of Morocco a un titre foncier vérifié à la Conservation foncière et confirmé par un notaire avant sa mise en ligne, et nous ne publions ni biens en melkia ni titres en cours d'immatriculation. Ces informations sont générales, pas un conseil juridique : votre notaire a le dernier mot sur tout titre.

Sources

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre titre foncier et melkia ?

Le titre foncier est inscrit à la Conservation foncière et définitif selon le dahir de 1913 sur l'immatriculation foncière, avec des limites bornées et toutes les charges inscrites. La melkia est une propriété traditionnelle prouvée par des actes adoulaires fondés sur une longue possession, sans aucune inscription au registre. Un bien titré peut être hypothéqué ; une melkia seulement une fois une réquisition d'immatriculation déposée.

Un étranger peut-il acheter un bien en melkia au Maroc ?

Oui, juridiquement, mais c'est risqué. Nous n'avons trouvé aucune loi interdisant aux étrangers d'acheter un bien urbain non immatriculé ; la principale restriction pour les acheteurs étrangers concerne les terres agricoles. Les risques : copropriétaires et héritiers cachés, preuve de propriété fragile, aucune hypothèque possible. Les notaires conseillent en général aux étrangers d'attendre l'immatriculation, ou au moins le dépôt d'une réquisition.

Comment vérifier un titre foncier au Maroc ?

Demandez au vendeur le numéro du titre, puis faites demander par votre notaire un certificat à la Conservation foncière locale. Il coûte 100 DH et indique le propriétaire inscrit, la superficie bornée et les éventuelles charges, comme des hypothèques ou des saisies. Vérifiez que le propriétaire est bien le vendeur, et refaites la vérification juste avant de signer, car l'acte inscrit le premier a la priorité.

Combien de temps faut-il pour transformer une melkia en titre foncier ?

Chaque étape a un délai légal, mais un dossier contesté peut prendre des années. L'extrait est publié dans les 10 jours du dépôt, l'avis de clôture dans les quatre mois du bornage, les oppositions sont possibles pendant deux mois, et un titre sans opposition est établi dans les trois mois suivants. En cas d'opposition, la partie non contestée peut être immatriculée séparément pendant que le reste va au tribunal.

Un titre foncier peut-il être contesté ?

Rarement. Le titre établi lors de la première immatriculation est définitif, et la personne lésée par la procédure ne peut réclamer que des dommages-intérêts, et seulement en cas de dol. Les inscriptions ultérieures sont plus exposées : une vente inscrite sur la foi d'un acte ou d'une procuration falsifiés peut être contestée pour fraude ou faux dans les quatre ans de son inscription, selon la loi 39-08.

Acheter un riad en médina, est-ce sûr ?

Oui, si le riad dispose d'un titre foncier immatriculé et que le certificat est sans anomalie. Beaucoup de maisons anciennes des médinas sont encore en melkia ou seulement sous réquisition d'immatriculation : demandez le numéro du titre avant de parler de prix ou d'état. Sans titre, demandez si une réquisition a été déposée et si quelqu'un y a fait opposition, et laissez un notaire étudier le dossier.

Vous avez repéré un riad ?

Envoyez-nous l'annonce ou le numéro du titre : nous vous dirons franchement s'il vaut la peine d'aller plus loin. Ou épargnez-vous ces soucis et demandez une sélection privée de riads et de villas qui disposent déjà d'un titre foncier immatriculé et en règle.

Demander une sélection privée